El Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana (CESC) de la Universidad de Chile
se complace en presentar su primer boletín electrónico Debates
Penitenciarios. Esta publicación ha sido elaborada por el Área
de Estudios Penitenciarios con el propósito de promover el conocimiento
e intercambio de experiencias comparadas sobre la materia y aportar al perfeccionamiento
de la política criminal en Chile, desde una perspectiva democrática
y acorde con el respeto de los derechos humanos.
Esta primera edición se propone hacer un aporte a las políticas
públicas que deben diseñarse en materia de reinserción,
describiendo programas post carcelarios que parecen prometedores y que han
sido ejecutados en Chile y otros países. Esta sección se
complementa con otras referidas a Publicaciones, Noticias y Enlaces con instituciones
vinculadas a la temática penitenciaria.
Esperamos que este documento sea un instrumento útil para quienes reflexionan o actúan en el sistema penitenciario.
The Center for Studies on Public Safety (CESC) of the University of Chile is
pleased to present the first number of the bulletin Penitentiary Debates. This
electronic publication is prepared by the Penitentiary Studies Area of CESC,
in an effort to promote the knowledge and exchange of compared experiences
on the subject and to contribute to the improvement of the criminal policy
in Chile, from a democratic and human rights perspective.
This first number intends to add to the debate on public policies regarding
reintegration of offenders into society, describing seemingly promising reentry
programs in Chile and other countries. Other sections refer to publications,
news and links with penitentiary institutions.
We hope this document will be a useful tool for those who reflect or are involved
with penitentiary systems.
O Centro de Estudos em Segurança Cidadã da Universidade do Chile,
tem o prazer de apresentar seu primeiro boletim eletrônico Debates
Penitenciários. Esta publicação foi elaborada pela Área
de Estudos Penitenciários com o propósito de promover o conhecimento
e troca de experiências comparadas sobre a questão, contribuindo
para o aperfeiçoamento da política criminal no Chile, a partir
de um olhar democrático e respeitoso dos direitos humanos.
Nesta primeira edição nos propomos contribuir para o desenho
de políticas públicas no âmbito da reinserção,
descrevendo programas de acompanhamento pós-carcerários que sejam
promissores e que tenham sido executados no Chile e no estrangeiro. Esta secção
se complementa com outras referidas a Publicações, Notícias
e Nexos com instituições vinculadas à temática
penitenciária.
Esperamos que o boletim seja um instrumento útil para aqueles que refletem
ou atuam no sistema penitenciário.
Cordialmente,
Olga Espinoza
Coordinadora
Área de Estudios Penitenciarios
Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana
Instituto de Asuntos Públicos
Universidad de Chile
www.cesc.uchile.cl